-
1 не выполнять обязанности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не выполнять обязанности
-
2 выполнять
несовер. - выполнять;
совер. - выполнить( что-л.) carry out, fulfil, implement, execute;
accomplish, carry into effect, realize (осуществлять) ;
discharge, perform (свои обязанности) выполнять свои обязанности ≈ to discharge one's obligations выполнять свои обязательства ≈ to meet one's engagements выполнять свои обещания ≈ to keep one's promises выполнять договор ≈ to observe /implement a treaty выполнять план ≈ to fulfil the plan выполнять приказание ≈ to carry out an order, выполнить (вн.)
1. (осуществлять) fulfil (smth.), carry out (smth.), execute (smth.) ;
(обязанности) perform (smth.), discharge (smth.) ;
~ свой долг do*/perform one`s duty;
~ своё обещание keep* one`s promise;
~ обязательство fulfil/implement an obligation;
~ план на 110% exceed the plan by ten per cent;
~ приказ carry out one`s orders;
не ~ приказа fail to comply;
2. (создавать) do* (smth.), make* (smth.), execute (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять
-
3 to perform duty
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to perform duty
-
4 carry out duty
-
5 perform duty
-
6 discharge responsibilities
Англо-русский дипломатический словарь > discharge responsibilities
-
7 discharge the obligations of
Англо-русский дипломатический словарь > discharge the obligations of
-
8 to fulfil duties
-
9 discharge functions
-
10 discharge responsibilities
выполнять обязанности;English-Russian military dictionary > discharge responsibilities
-
11 carry out duty
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carry out duty
-
12 perform duty
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > perform duty
-
13 to discharge one's duties
English-russian dctionary of contemporary Economics > to discharge one's duties
-
14 to perform duties
English-russian dctionary of contemporary Economics > to perform duties
-
15 to discharge responsibilities
English-russian dctionary of diplomacy > to discharge responsibilities
-
16 to discharge the obligations of smb.
выполнять обязанности кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to discharge the obligations of smb.
-
17 to fulfil duties
-
18 to perform duties
-
19 to discharge one's duties
English-russian dctionary of diplomacy > to discharge one's duties
-
20 to perform duties
См. также в других словарях:
обязанности — выполнять обязанности • реализация исполнять обязанности • реализация нести обязанности • обладание обязанности возлагаются • пассив на ся, перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача определять функциональные обязанности … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обязанности налогоплательщиков (плательщиков сборов) основные — ОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ (ПЛАТЕЛЬЩИКОВ СБОРОВ) ОСНОВНЫЕ: уплачивать законно установленные налоги; встать на учет в налоговых органах, если такая обязанность предусмотрена НК России; вести в установленном порядке учет своих доходов… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности работников основные — согласно статье 21 ТК России работник обязан: добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные на него трудовым договором; соблюдать правила внутреннего трудового распорядка организации; соблюдать трудовую дисциплину; выполнять… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАННОСТИ ЗАСТРАХОВАННОГО — обязательные для выполнения действия застрахованного лица: своевременно предъявлять страховщику документы, содержащие достоверные сведения и являющиеся основанием для назначения и выплаты страхового обеспечения, предусмотренного федеральными… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБЯЗАННОСТИ РАБОТНИКА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — ОБЯЗАННОСТИ РАБОТНИКА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА. Заключая трудовой договор с работодателем, работник обязуется не только лично выполнять определенную этим договором трудовую функцию, но и соблюдать действующие в организации правила внутреннего… … Российская энциклопедия по охране труда
Обязанности владельца склада временного хранения — (применительно к таможенным правилам) владелец склада временного хранения обязан: обустроить склад надлежащим образом в целях обеспечения таможенного контроля; исключить возможность изъятия помимо таможенного контроля со склада товаров и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАННОСТИ — действия, которые должен выполнять субъект, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положений о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей … Энциклопедический словарь экономики и права
Обязанности при несении пограничной службы — мера должного поведения пограничника при выполнении СБЗ по охране ГГ. Пограничник должен знать и выполнять требования Закона РФ О ГГ РФ , уставов ВС РФ. Кроме того, он обязан: знать и соблюдать режим ГГ и режим в пунктах пропуска через ГГ; знать… … Пограничный словарь
Права И Обязанности Работника Основные — права и обязанности лица, вступившего в трудовые отношения с заключением трудового контракта. Лицо, заключившее трудовой контракт, имеет право, согласно ст.2 КЗоТ: на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены; на возмещение… … Словарь бизнес-терминов
ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РАБОТНИКА — права и обязанности лица, вступившего в трудовые отношения с заключением трудового контракта. Лицо, заключившее трудовой контракт, имеет право, согласно ст.2 КЗоТ: на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены; на возмещение… … Энциклопедия трудового права